La Série (the Serie)

Une liste de sites web qui parlent de Correspondant Express :
A list of websites which talk about Foreign Exchange :

Gallian Reynolds Casting
Australian Television
Magma Films
Southern Star

Une très belle photo de Robbie Sheenan (cormac) :
A very good photo of Robbie Sheenan (cormac) :

http://www.magmaworld.com/html/contact.html

Someone has sent a mail to magma films asking if the second season is a reality??

quelqu'un a envoyé un courrier à magma des films, en demandant si la deuxième saison est une réalité??

greetings!.

Citation :

Someone has sent a mail to magma films asking if the second season is a reality??

No, but it's a good idea. If someone who can make good sentences in english do it, it'll is friendly !

En Frenchy :
Yep c'est pas une mauvaise idée... Mais je m'attend a une réponse du genre qu'ils savent pas

In English :
Yes, it's not a bad idea... But i think they'll reply that they don't know if the Season 2 "exists"

Le Chevalier Mystère a écrit:

Citation :

Someone has sent a mail to magma films asking if the second season is a reality??

No, but it's a good idea. If someone who can make good sentences in english do it, it'll is friendly !

ohhhh, u are saying that my english sux....

thx!....

For me, Slippery, I find that you speak english very well, and it's true
I have no difficulties to understand you

slippery a écrit:

ohhhh, u are saying that my english sux....

No, I spoke about me.

Ok guys, it already sends a message to Robert and Zachary. The message is:

"Hi Robert, my name is Pablo, i'm from Chile, i'm a member of the forum "Correspondant Express"(Foreign Exchange, Correspondant Express is in french) and a fan of the serie. In the forum we have a great doubt, we have listened rumors of a second season of foreign exchange, but, this info is correct or is a fake?? beforehand thank you very much.

Also, it wanted to you to request a favor, that it sends a greeting or a photo to us dedicated to the forum Correspondant Express, please!.

Thank you very much.

greetings!"

Now, to hope!.

Greetings!.

I hope they read their mails...

Thanks Slippery !

Hi people, the second season is a FAKE!

"Alright mate how are you?! I had no idea that a fan club existed! But unfortunately there will not be a second series, we're all too old at this stage! Man thank you so much for being a fan, and please get in touch with Zach Garred (Brett) through my bebo page aswell and say hello there.
But find a production company in Galway called "Magma Films" and they will have alot of information about the show if you're still interested. Thanks again mate, be good.
Rob"

Greetings.

Erf ...

Trad fr :

Je ne savais pas du tout qu'un fan club existait !
Malheureusement il n'y aura pas de deuxième saison, nous sommes tous trop vieux à ce stade !
L'équipe vous remercie d'être un fan, et s'il vous plait contactez Zach Garred (Brett) par ma page bebo et dites lui bonjour.

Mais trouvez une compagnie de production de Galway appelée "Magma Films", ils auront beaucoup d'informations sur la série si vous êtes toujours intéréssé.

Merci encore, amitiés.

Par contre je ne vois pas ce qu'il entend par bebo... si quelqu'un sait ?
I don't know he means by bebo... if someone knows ?

Bebo c'est une sorte de myspace un blog quoi, beaucoup de mes amis anglais on en un.

http://www.bebo.com

Par contre je n'ai pas réussi a metre la main sur le blog de Zachary Garred :S